jump to navigation

Vorbit cu public 18 decembrie, 2007

Posted by thcgirl77 in werk.
Tags:
trackback

Bun, tocmai am incheiat o zi in care am fost translator si am tradus pe reprezentantul unei companii aeriene la o conferinta de presa, cu filmat, pozat, tot tacamul. Se pare ca nu am probleme cu vorbitul (sau tradusul in timp real) in fata unui public, ceea ce e o descoperire pozitiva.

Partea un pic negativa e ca am fost apoi la pranz cu el si seful meu si am cam stricat expeimentul, dar cred ca toata lumea e de acord ca ar fi fost cel putin ciudat sa scot camera sa`mi pozez mancarea.

Ma duc sa fac un dush sa ma dezghetz, ca naiba e de frig si sa ma relaxez un pic cu un WoW (publicul mei virtual) si o revista.

Comentarii»

1. vio - 19 decembrie, 2007

Mad , eu nu`s de acord cu tine . Faceam poza aia fara sa clipesc.

2. thcgirl77 - 19 decembrie, 2007

mi`a fost cam jena :p dar experimentul nu a fost mult afectat. oricum portiile de la Continental Astoria sunt minuscule!

3. cedrik - 19 decembrie, 2007

fain ca n ai emotii and shit like this..eu a trebuit sa vb 1 min la intalnirea de 10 ani de fata cu fostii colegi si am stat la toilet 1 ora..jumate inainte si jumate iemdiat dupa ce am vb..evident cu probleme :)